Okładka książki Jak tata pokazał mi wszechświat. Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2008

To już czwarty post o książkach dla najmłodszych i trochę starszych. Pisaliśmy już o serii książeczek Ela i Olek, o Wiośnie w Bullerbyn oraz o przygodach Emila z Lönnebergi.

Dziś nadal trzymamy się litaratury szwedzkiej i chcemy zaproponować Wam książkę Jak tata pokazał mi wszechświat autorstwa Ulfa Starka.

My, dorośli często mamy tendencje do podziwiania rzeczy wielkich, ogromnych, których właściwie sami nie do końca rozumiemy, i które pewnie dlatego nas tak pociągają. Z drugiej strony rzecz ujmując, równie często potrafimy przeoczyć te wydawałoby się proste cuda dziejące się codziennie wokół nas, jak na przykład promień słońca rozszczepiający się na szkiełku i tworzący tęczę, czy mrówkę niosącą na swym grzbiecie patyk dwa razy większy od niej.
Książka ‘Jak tata pokazał mi wszechświat’ po raz kolejny przypomina nam, że spędzając czas z naszymi dziećmi uczymy się od siebie nawzajem oraz, że dzieci rozumieją i potrafią zauważyć o wiele więcej niż nam się wydaje. To one są prawdziwymi odkrywcami świata.

‘Jak tata pokazał mi wszechświat’ jest krótką 28-stronicową książką. Rekomendowany wiek od lat trzech, ale myślimy, że nigdy nie jest za wcześnie na dobre książki, a ta spodoba się zarówno młodszym, jak i trochę starszym dzieciom, a przy okazji będzie również dobrą i skłaniajacą do refleksji lekturą dla nas rodziców. 

Przykładowe strony z książki Jak tata pokazał mi wszechświat

Oto, co na temat tej książki pisze jej wydawca.
Tata zabiera Ulfa na wieczorny spacer, by pokazać mu wszechświat. Idą na łąkę. Kiedy Ulf podziwia wszechświat, przyglądając się ślimakowi i źdźbłu trawy, tata irytuje się i każe mu patrzeć w górę. Tata pokazuje Ulfowi gwiazdy i nazywa je po imieniu. Ta wzniosła chwila kończy się jednak dość drastycznie w momencie, gdy tata wdeptuje w psią kupę…

Przepiękna książka o rzeczach małych i wielkich, o rzeczach przyziemnych i niemal mistycznych. W prosty i niezwykle ujmujący sposób pokazuje przedszkolakowi otaczający go mikro- i makrokosmos, a rodzicom podpowiada, że dzieci rozumieją więcej, niż dorosłym mogłoby się wydawać.

Książka ciepła, mądra i poetycka, a jakże przy tym pełna humoru!

Ulf Stark i ilustratorka Eva Eriksson to dwa wielkie nazwiska szwedzkiej literatury dziecięcej. Każdy z nich ma w swoim dorobku kilkadziesiąt książek, na których od lat 70. wychowują się kolejne pokolenia dzieci. Ich twórczość nagradzana była wielokrotnie zarówno w Szwecji, jak i poza jej granicami.

—-

Jeszcze tylko parę dni i książka ta trafi w nasze cztery kąty. Już nie możemy się doczekać.

Okładka książki Ach ten Emil. Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2007

Ach, ten Emil

tekst: Astrid Lindgren
ilustracje: Björn Berg

Wielu z nas pamięta chyba przygody Emila z Lönnebergi. Za naszych dziecięcych czasów w niedzielę rano można było oglądać kolejne odcinki jego przygód w telewizji i śmiać się do rozpuku. Po całym mieszkaniu roznosiło się ‘Eeemiiil do drewutni !!!’

Wersja książkowa dla najmłodszych wygląda bardzo obiecująco. Oto jak opisują ją jej wydawcy.

Ach, ten Emil i jego ciągłe psoty! Mieszkańcy Lönnebergi na pewno nie mogą narzekać na nudę. A przecież Emil nigdy nie ma złych zamiarów, tak mu tylko po prostu dziwnie wszystko wychodzi…

Astrid Lindgren zebrała w tej książce jego najśmieszniejsze psoty, znane ze zbiorów opowiadań o Emilu. Nadała im zwięzłą formę, a całość zilustrował Björn Berg. Przypomnimy sobie między innymi, jak Emil wciągnął na maszt małą Idę, jak wsadził głowę do wazy z rosołem, jak złapał tatusia w pułapkę na myszy, jak wpadł ze szczudeł prosto w zupę jagodową, jak zamknął tatusia w wychodku – i jak zamknięty w stolarni musiał wystrugać drewnianego ludzika… Wspaniała książka dla wszystkich przyjaciół Emila!

A co w środku książki Ach ten Emil?

Pamiętam jeszcze z podstawówki, że wiele razy widziałem książkę ‘Dzieci z Bullerbyn’ na półce, ale zawsze wydawała mi się taka gruba, a ja w tym czasie nie lubiłem spędzać czasu nad lekturą i tak to się stało, że nigdy jej nie przeczytałem. Przychodzi więc najwyższy czas, by nadrobić zaległości. Dla Janka jak narazie obrazkowo-tekstowa 32 stronicowa ‘Wiosna w Bullerbyn’, a dla nas “duża” 280 stronicowa księga ‘Dzieci z Bullerbyn’.

Okładka książki Wiosna w Bullerbyn. Wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2008

Wiosna w Bullerbyn

tekst: Astrid Lindgren
ilustracje: Ilon Wikland

‘Wiosna w Bullerbyn’ oparta jest na jednej z najbardziej znanych w Polsce książek szwedzkiej autorki Astrid Lindgren ‘Dzieci z Bullerbyn’, która podbiła cały świat. Każdy najzwyczajniejszy dzień sześciorga dzieci z małej szwedzkiej wioski przedstawiony jest jak najciekawsza przygoda. Łowienie raków i chodzenie do szkoły, pielenie rzepy i Gwiazdka – wszystko staje się okazją do zabawy i umocnienia przyjaźni.

Jak można przeczytać na stronie Wydawnictwa Zakamarki, w ‘Wiośnie w Bullerbyn’ poznamy przygody dzieci, które wraz z nastaniem wiosny zupełnie dziczeją. Lisa, Lasse, Bosse, Olle, Britta i Anna chodzą po płocie, ujeżdżają byka, włażą w kałuże i wpadają do strumienia. A mała Kerstin wyrywa mamie wszystkie narcyzy w ogródku — bo tak przyjemnie jest zbierać kwiatki! Wieczorem dzieci palą stare liście i tańczą wokół ogniska, aż im się kręci w głowach…

Przykładowe strony z książki Wiosna w Bullerbyn

Ostatnio przeszukiwaliśmy różne księgarnie, by znaleźć ciekawe pozycje dla Janka i w tym i w kilku kolejnych postach postaramy się przedstawić nasze rezultaty.

Wydawnictwo Zakamarki i literatura szwedzka

Bardzo się cieszymy, bo odkryliśmy wydawnictwo, które wydaje książki, jakich szukamy. 

Wydawnictwo Zakamarki powstało na początku 2007 roku w Poznaniu. Ich celem jest wprowadzenie nieobecnych dotąd na polskim rynku książek dla dzieci z literatury szwedzkiej. W większości są to książki mówiące o rzeczywistości, wszystkie bardzo solidnie wydane i pięknie ilustrowane.

Ela i Olek jedzą

Ela i Olek bawią się

Ela i Olek jeżdzą

Ela i Olek kąpią się

Ela i Olek jedzą
Ela i Olek bawią się
Ela i Olek jeżdzą
Ela i Olek kąpią się
tekst: Catarina Kruusval
ilustracje: Catarina Kruusval

Catarina Kruusval, ur. 1951, szwedzka autorka i ilustratorka książek dla dzieci, znana przede wszystkim ze swoich książek obrazkowych. Mieszka w Göteborgu i uwielbia konie.

Ela i Olek, para sympatycznych maluchów, w czterech poręcznych kartonowych książeczkach bawią się, kąpią, jeżdżą i jedzą. Proste, wyraziste ilustracje, z odpowiednią ilością szczegółów, utrzymane są w ciepłej, nieco pastelowej tonacji.

——–

Dwie książeczki z tej serii (Ela i Olek jedzą oraz Ela i Olek kąpią się) udało nam się już zamówić i nie możemy się doczekać aż do nas dotrą.